一九五七年六月十五日簽訂于尼斯，一九六七年七月十日修訂于斯德哥爾摩，一九七七年五月十三日修訂于日內瓦，并于一九七九年十月二日修改于日內瓦。
第一條 建立特別聯盟；采用國際分類；分類的說明和文字
（一）本協定適用的國家組成特別聯盟，采用共同的商標注冊用商品和服務分類（以下簡稱“分類”）。
?。ǘ┍痉诸愑上铝袃杀斫M成：
１．分類表，視需要附加注釋；
?。玻醋帜疙樞蚺帕械纳唐泛头毡恚ㄒ韵潞喎Q“字母順序表”）。并對每個商品和服務項目標明所屬類別。
?。ㄈ┍痉诸惏?/span>
?。保督⑹澜缰R產權組織公約》中所指的知識產權國際局（以下簡稱“國際局”）于一九七一年公布的分類，其中分類表所附注釋，在經過第三條所指的專家委員會確認以前，應視為臨時性建議；
２．在現行議定書生效以前，依據一九五七年六月十五日尼斯協定和一九六七年七月十四日該協定斯德哥爾摩議定書第四條第一款，已經生效的修改和增訂。
３．按照本議定書第三條所作的并依據本議定書第四條第一款生效的任何變動。
?。ㄋ模┓诸愂褂糜⑽暮头ㄎ膬煞N文字，兩種文本具有同等效力。
?。ㄎ澹保谌畹冢表椝傅姆诸惡偷谌畹冢岔椝傅脑诒咀h定書開放簽字日期以前已經生效的修改和增訂，列載于法文原本，交由世界知識產權組織總干事（以下分別簡稱“產權組織”和“總干事”）保管。第三款第２項所指的在本議定書開放簽字日期以后生效的修改和增訂，其法文原本應同樣交由總干事保管。
２．前項所稱文本的英譯本，應由第三條所指的專家委員會在本議定書生效以后盡快確認，其原本交由總干事保管。
?。常谌畹冢稠椝傅淖儎樱瑧獙⑵溆⑽暮头ㄎ脑窘挥煽偢墒卤９堋?/span>
?。┌⒗摹⒌挛摹⒁獯罄?、葡萄牙文、俄文、西班牙文、及其他經第五條所稱大會指定的文字的分類正式文本，應由總干事在有關政府提供的譯本的基礎上，或者采取不牽涉本特別聯盟或產權組織財政預算的其他辦法，與有關政府協商制定。
?。ㄆ撸┳帜疙樞虮響獙γ總€商品和服務項目編有特別用于該文本的順序號，同時：
１．英文字母順序表的順序號，應載明法文字母順序表的同一項目，反之亦然。
?。玻罁诹畲_定的任何文本的順序號，應載明英文或法文字母順序表的同一項目。
第二條 分類的法律效力和使用
（一）按照本協定所規定的要求，本分類的效力取決于特別聯盟的每個國家。特別是，在對任何特定的商標提供保護的范圍或對服務商標的認可方面，對特別聯盟國家不具有約束力。
?。ǘ┨貏e聯盟各國可以保留將本分類作為主要體系使用或者作為輔助體系使用的權利。
?。ㄈ┨貏e聯盟各國的主管機關，應有其在有關商標注冊的官方文件和公告中，載明商標注冊的商品或服務項目所屬的類別號。
（四）字母順序表列入了某個名詞不得影響存在于該名詞的任何權利。
第三條 專家委員會
（一）特別聯盟各個國家派代表組成專家委員會。
?。ǘ保泴＜椅瘑T會要求，總干事可以邀請不屬于本特別聯盟而系產權組織或保護工業產權巴黎公約成員國的國家，派觀察員參加專家委員會會議。
?。玻偢墒驴梢匝垖ι虡擞袑ｉT研究的政府間組織派觀察員參加專家委員會會議，但該組織至少應有一個成員國屬于特別聯盟國家。
?。常泴＜椅瘑T會要求，總干事可以邀請其他政府間組織和非政府間國際組織參加與其有關的討論。
?。ㄈ＜椅瘑T會的職能：
?。保畬Ψ诸惖淖儎幼鞒鰶Q定；
２．向特別聯盟國家提出建議，以利分類的使用并促進使用的一致；
?。常诓粻可嫣貏e聯盟和產權組織財政預算的條件下，采取一切措施，為促進發展中國家使用分類作出貢獻；
４．有權設立小組委員會和工作組。
?。ㄋ模＜椅瘑T會應制定自己的議事規則。這些規則應為第二款第２項所指的那些能夠為分類的發展作出實際貢獻的政府間組織參加小組委員會和工作小組會議提供可能。
（五）特別聯盟國家的主管機關、國際局、依據第二款第２項參加專家委員會的政府間組織以及經專家委員會特邀提出建議的國家或組織，可以對分類的變動提出建議。提案應送國際局，并由國際局在審議該提案的專家委員會開會之前至少兩個月，送交專家委員會各委員和觀察員。
?。┨貏e聯盟每一國家有一票表決權。
?。ㄆ撸保铝械冢岔椧幎ㄍ?，專家委員會的決議應由出席的特別聯盟國家以簡單多數投票通過。
２．修改分類的決定，應由出席的特別聯盟國家以４／５多數投票通過?！靶薷摹敝笇⑸唐坊蚍枕椖繌囊粋€類別轉到另一個類別，或建立新的類別。
?。常谒目钏傅淖h事規則應規定，除特殊情況外，分類的修改決定應在指定時間的最終通過，每次指定時間的期限由專家委員會決定。
（八）棄權不得計入票數。
第四條 變更的通知、生效和公布
?。ㄒ唬＜椅瘑T會決定的變動和專家委員會的建議，應由國際局通知特別聯盟各國家的主管機關。修改決定應在發出通知后六個月生效。其他變動應在專家委員會通過時指定的日期生效。
（二）國際局應將已經生效的變動編入分類。變動的通告應在第五條所指大會指定的期刊上公布。
第五條 特別聯盟大會
?。ㄒ唬保貏e聯盟大會由已經批準或加入本議定書的國家組成。
２．每個國家政府可派一名代表參加，由若干副代表、顧問和專家協助。
?。常總€代表團的費用由指派該代表團的政府負擔。
（二）１．除依從第三條和第四條規定外，大會的職能如下：
（１）處理有關維持和發展特別聯盟和執行本協定的一切事項；
?。ǎ玻┚陀嘘P修訂會議的籌備工作對國際局作出指示，對特別聯盟中尚未批準或加入本協定書的國家所提意見進行適當的考慮；
?。ǎ常蛯徍团鷾十a權組織總干事關于特別聯盟的報告和活動，并就特別聯盟權限內的有關問題給以必要的指示；
?。ǎ矗Q定特別聯盟的計劃，通過特別聯盟每兩年一次的預算，并批準決算；
（５）通過特別聯盟財務規則；
?。ǎ叮┏谌龡l所指專家委員會外，增設其他對實現特別聯盟目標所必要的專家委員會和工作組；
?。ǎ罚Q定接納非特別聯盟成員的國家、政府間組織和非政府間國際組織作為觀察員參加大會會議；
（８）通過對第五條至第八條的修正案；
（９）為促進特別聯盟的工作進行其他適當的活動；
?。ǎ保埃┞男斜緟f定規定的其他適當職責。
２．對產權組織所屬的其他聯盟也關切的問題，大會在聽取產權組織協調委員會的建議以后，可以作出自己的決定。
（三）１．大會每一成員國有一票表決權。
２．大會成員國的半數構成法定人數。
?。常绻鱿魏螘h的國家少于半數，但達到或超過大會成員國的１／３時，盡管前述第２項有所規定，大會仍可做出決議，但是，這些決議除有關其本身的議事程序的以外，只能在符合下述條件時才可生效；國際局應將上述決議通知未出席會議的大會成員國，并請他們自通知之日起三個月以內，以書面形式投票或棄權，期滿后，如果以這種方式投票或棄權的國家數達到了會議法定人數所缺少的國家數，但同時仍能獲得要求的多數時，該決議才可生效。
?。矗罁诎藯l第（二）款規定外，大會的決議要有投票２／３的多數票才能通過。
?。担畻墮嗖坏糜嬋肫睌怠?/span>
?。叮泵碇荒艽硪粋€國家投票。
７．不屬于大會成員國的特別聯盟國家，可被接納為觀察員參加大會會議。
（四）１．大會例會每兩年由總干事召集一次。除特殊情況外，它與產權組織大會在同時同地召開。
２．經大會成員國１／４的要求，總干事得召集大會特別會議。
３．每次會議議程由總干事準備。
?。ㄎ澹┐髸贫ㄆ浔旧淼淖h事規則。
第六條 國際局
?。ㄒ唬保畤H局執行有關特別聯盟的行政任務。
?。玻貏e是，國際局要籌備各種會議，并為大會、專家委員會以及由大會或專家委員會設立的其他專家委員會和工作組提供秘書處。
?。常偢墒率翘貏e聯盟的行政負責人并代表特別聯盟。
（二）總干事和他指定的工作人員，可以參加大會、專家委員會以及由大會或專家委員會設立的其他專家委員會或工作組的所有會議，但無投票權?？偢墒禄蛩付ǖ囊幻ぷ魅藛T應為各該會議的當然秘書。
?。ㄈ保畤H局應根據大會的指示，為本協定除第五條至第八條以外各條款的修訂工作會議作準備。
?。玻畤H局可就有關修訂工作的會議的籌備工作同政府間和非政府間的國際組織進行磋商。
?。常偢墒潞退付ǖ墓ぷ魅藛T可以參加修訂工作會議的討論，但無投票權。
?。ㄋ模﹪H局應執行指派給它的任何其他任務。
第七條 財務
?。ㄒ唬保貏e聯盟應制定預算。
２．特別聯盟預算應包括本聯盟專用的收入和支出，對各聯盟共同預算支出的捐款，以及在需要時為產權組織的會議預算提供的金額。
３．不屬于特別聯盟專用而用于產權組織所屬的其他一個或更多的聯盟的支出，應視為各聯盟的共同支出。特別聯盟在共同支出中承擔的份額，應與特別聯盟在其中享受的利益成比例。
（二）特別聯盟預算的制定，應適當考慮同產權組織所屬其他聯盟的預算相協調的需要。
?。ㄈ┨貏e聯盟預算的經費來源如下：
１．特別聯盟國家的會費；
?。玻畤H局提供與特別聯盟有關的服務所收取的費用；
３．國際局有關特別聯盟的出版物的售款和版稅；
?。矗杩睢⑦z贈和補助金；
５．租金、利息和其他各種收入。
（四）１．為了確定第三款第１項所指的會費，特別聯盟每個國家交款的級別應與其在保護工業產權巴黎聯盟中的級別相同，并在該聯盟為該級別所定的交費單位數相同的基礎上交納年度會費。
２．特別聯盟每個國家所交會費，在所有國家向特別聯盟預算交費總額中所占的數額，應與其交費單位數在所有交費國家的交費單位總數中的比例相同。
?。常畷M應于每年一月一日交納。
?。矗粋€國家欠交會費，如果所欠金額等于或超過其前兩整年應付金額，則在特別聯盟各機構中不能行使投票權。但是，如能證實遲延付款是由于特殊和不可避免的情況造成的，特別聯盟各機構可允許該國在該機構中繼續行使投票權。
?。担绻谛碌呢攧漳甓乳_始時預算尚未通過，按財務規章，應維持與上一年度相同的預算水平。
?。ㄎ澹﹪H局提供與特別聯盟有關的服務，其收費額由總干事制定；并向大會報告。
?。保貏e聯盟設立周轉基金，由特別聯盟各個國家一次付款組成。在基金不足時，大會可以決定增加。
?。玻總€國家初次交付基金或交付增加基金的數額，應按設立或增加基金的當年該國年費的比例支付。
３．交款比例和期限，經總干事提出建議并聽取產權組織協調委員會的建議后，由大會確定。
（七）１．產權組織與其總部所在國家達成的總部協議，應規定當基金不足時由該國撥款墊付。各次墊付數額和撥款條件應由該國和產權組織分別簽訂協議。
?。玻冢ǎ保╉椝傅膰液彤a權組織，都有權以書面通知形式廢除撥款墊付的義務。廢除應在通知年份的年底算起三年以后生效。
?。ò耍┮勒肇攧找幷碌囊幎?，查賬工作由特別聯盟一個或幾個國家或者外部的查賬人員進行。查賬人員在征得他們本人同意后由大會指定。
第八條 第五條至第八條的修正案
?。ㄒ唬Φ谖?、六、七條和本條的修正提案，可由大會任何成員國或總干事倡儀，提案應由總干事在大會進行審議之前至少六個月送交大會成員國。
（二）對第一款所指各條的修正案，應由大會通過。通過要求達到投票數的３／４，但修正第五條和本款規定要求達到投票數的４／５。
?。ㄈΦ诙钏父鳁l的修正案，應在總干事從通過修正案時３／４的大會成員國收到已按各自的憲法程序生效的認可通知書一個月后生效。經過認可的上述條款的修正案，對所有大會成員或以后成為大會成員的國家都具有約束力，但有關增加特別聯盟國家財政義務的修正案，僅對已通知認可修正案的國家具有約束力。
第九條 批準和加入，生效
（一）在本議定書上簽字的國家可以批準議定書，未簽字的國家可以加入本議定書。
?。ǘ┎粚儆谔貏e聯盟但已參加保護工業產權巴黎公約的國家，可以加入本議定書，成為特別聯盟成員國。
（三）批準和加入的文件交總干事保存。
?。ㄋ模保咀h定書在具備以下兩個條件三個月以后生效：
（１）六個或更多的國家已交存批準和加入的文件；
?。ǎ玻┥鲜鰢抑兄辽儆腥齻€國家在本議定書開放簽字期間是特別聯盟國家。
?。玻笆龅冢表椝傅纳?。適用于在生效日期至少三個月以前已經交存批準或加入文件的國家。
?。常劣谇笆龅冢岔椢窗ǖ膰?，除已在其批準或加入文件中指定較后的日期外，本議定書將在總干事就其批準或加入發出通知三個月以后生效。在指定較后日期的情況下，本議定書對該國將在指定的日期生效。
?。ㄎ澹┡鷾驶蚣尤牒?，自動地承認接受本議定書全部條款，同時享有本議定書的全部利益。
?。┍咀h定書生效后，任何國家不得再批準或加入本協定在前的議定書。
第十條 有效期
本協定的有效期與保護工業產權巴黎公約相同。
第十一條 修訂
（一）特別聯盟國家會議可隨時修改本協定。
?。ǘ┬抻啎h的召開應由大會決定。
（三）對第五條至第八條可以由修訂會議修正，也可以按照第八條規定進行修正。
第十二條 退出
?。ㄒ唬┤魏螄铱梢酝ㄖ偢墒峦顺霰緟f定。退出本協定即構成退出該國以前已批準或加入的本協定較早的議定書。退出僅對宣告退出的國家有效，本協定對其他特別聯盟國家仍具有全部效力。
?。ǘ┩顺鲎钥偢墒率盏酵ㄖ掌鹨荒暌院笊?。
（三）自參加特別聯盟之日起不足五年的國家，不能行使本條規定的退出權利。
第十三條 與巴黎公約第二十四條的關系
保護工業產權巴黎公約一九六七年斯德哥爾摩議定書第二十四條的規定適用于本協定，如果將來修訂該條規定，則其修正案對本協定的適用僅限于受該修正案約束的特別聯盟國家。
第十四條 簽字；文字；保管人員職責，通知
（一）１．本議定書在英文和法文單一原本上簽字，兩種文本具有同等效力，交由總干事保管。
２．總干事在本議定書簽字后兩個月內，經與有關政府協商后，制訂俄文、西班牙文的議定書正式文本。這兩種文字和前述第（１）項所說的文字在成立世界知識產權組織公約中已簽字成為正式文本。
?。常咀h定書的阿拉伯文、德文、意大利文和葡萄牙文以及大會指定其他文字的正式文本，由總干事與有關政府協商制訂。
（二）本議定書開放簽字至一九七七年十二月三十一日止。
?。ㄈ保偢墒聭獙⒔浰C明無誤的業經簽字的本議定書的兩個副本送給特別聯盟所有國家政府和提出要求的其他任何國家政府。
?。玻偢墒聭獙⒔浰C明無誤的本議定書任何修正案的兩個副本送給特別聯盟所有國家政府和提出要求的其他任何國家政府。
（四）總干事應將議定書在聯合國秘書處登記。
?。ㄎ澹┛偢墒聭虮Ｗo工業產權巴黎公約的所有成員國通知下列事項：
?。保鶕谝豢钜幎ǖ暮炞?；
?。玻鶕诰艞l第三款交存批準或加入文件；
?。常鶕诰艞l第四款第１項本議定書的生效日期；
?。矗鶕诎藯l第三款對議定書修正案的認可；
?。担撔拚傅纳掌?；
?。叮鶕谑l收到的退出通知。
商品和服務分類表
一般說明
分類表中所列的商品或服務的名稱或說明構成該商品或服務大致所屬范圍的一般的名稱或說明。如果某一商品無法加以分類，下列說明指出了各項可行的標準：
?。ㄒ唬┲瞥善吩瓌t上按其功能、用途進行分類，如果分類表沒有規定分類的標準，該制成品就按字母排列的分類表內類似的其他制成品分在一類，也可以根據輔助的分類標準，根據這些制成品的使用原材料或操作方式進行分類：
?。ǘ┰?、未加工品或半成品原則上按其組成的原材料進行分類；
?。ㄈ┥唐窐嫵善渌唐菲湟徊糠?，原則上與其他商品分在同一類，但這種同類商品在正常情況下不能用于其他用途。其他所有情況均按上述標準進行分類；
（四）成品或半成品按其組成的原材料分類時，如果是由幾種不同原材料制成，原則上按其主要原材料進行分類；
?。ㄎ澹┯糜谑⒎派唐返暮?、箱之類的容器，原則上與該商品分在同一類。
商品和服務分類表
商品
第一類 用于工業、科學、攝影、農業、園藝、森林的化學品，未加工人造合成樹脂，未加工塑料物質，肥料，滅火用合成物，淬火和金屬焊接用制劑，保存食品用化學品，鞣料，工業用粘合劑
第二類 顏料，清漆，漆，防銹劑和木材防腐劑，著色劑，媒染劑，未加工的天然樹脂，畫家、裝飾家、印刷商和藝術家用金屬箔及金屬粉
第三類 洗衣用漂白劑及其他物料，清潔、擦亮、去漬及研磨用制劑，肥皂，香料，精油，化妝品，發水，牙膏，牙粉
第四類 工業用油脂，潤滑劑，吸收、噴灑和粘結灰塵用品，燃料（包括馬達用的汽油）和照明材料，蠟燭，燈芯
第五類 藥品、獸藥及衛生用品，醫用營養品，嬰兒食品，膏藥，繃敷材料，填塞牙孔和牙模用料，消毒劑，滅有害動物制品，殺真菌劑，除莠劑
第六類 普通金屬及其合金，金屬建筑材料，可移動金屬建筑物，鐵軌用金屬材料，非電氣用纜索和金屬線，小五金器皿，金屬管，保險箱，不屬別類的普通金屬制品，礦砂
第七類 機器和機床，馬達（車輛用的除外），機器傳動用聯軸節和傳動帶（車輛用的除外），農業工具，孵化器
第八類 手工用具和器械（手工操作的），刀叉餐具，佩刀，剃刀
第九類 科學、航海、測地、電氣、攝影、電影、光學、衡具、量具、信號、檢驗（監督）、救護（營救）和教學用具及儀器，錄制、通訊、重放聲音和形象的器具，磁性數據載體，錄音盤，自動售貨器和投幣啟動裝置的機械結構，現金收入記錄機、計算機和數據處理裝置，滅火器械
第十類 外科、醫療、牙科和獸醫用儀器及器械，假肢、假眼和假牙，矯形用品，縫合用材料
第十一類 照明、加溫、蒸汽、烹調、冷藏、干燥、通風、供水以及衛生設備裝置
第十二類 車輛、陸、空、海用運載器
第十三類 火器，軍火及子彈，爆炸物，焰火
第十四類 貴重金屬及其合金以及不屬別類的貴重金屬制品或鍍有貴重金屬的物品，珠寶，首飾，寶石，鐘表和計時儀器
第十五類 樂器
第十六類 不屬別類的紙、紙板及其制品，印刷品、裝訂用品，照片，文具用品，文具或家庭用粘合劑，美術用品，畫筆，打字機和辦公用品（家具除外），教育或教學用品（儀器除外），包裝用塑料物品（不屬別類的），紙牌，印刷鉛字，印版
第十七類 不屬別類的橡膠、古塔波膠，樹膠、石棉，云母以及這些原材料的制品，生產用半成品塑料制品，包裝、填充和絕緣用材料，非金屬軟管
第十八類 皮革及人造皮革不屬別類皮革及人造皮革制品，毛皮，箱子及旅行袋，雨傘、陽傘及手杖，鞭和馬具
第十九類 非金屬的建筑材料，建筑用非金屬剛性管，瀝青，柏油，可移動非金屬建筑物，非金屬碑
第二十類 家具，玻璃鏡子，鏡框，不屬別類的木、軟木、葦、藤、柳條、角、骨、象牙、鯨骨、貝殼、琥珠、珍珠母、海泡石制品，這些材料的代用品或塑料制品
第二十一類 家庭或廚房用具及容器（非貴重金屬所制，也非鍍有貴重金屬等），梳子及海綿，刷子（畫筆除外），制刷材料，清掃用具，鋼絲絨，未加工或半加工玻璃（建筑用玻璃除外），不屬別類的玻璃器皿、瓷器及陶器
第二十二類 纜，繩，網，帳篷，遮篷，防水遮布，帆、袋（不屬別類），襯墊及填充料（橡膠或塑料除外），紡織用纖維原料
第二十三類 紡織用紗、線
第二十四類 不屬別類的布料及紡織品，床單和桌布
第二十五類 服裝，鞋，帽
第二十六類 花邊及刺繡，飾帶及編帶，紐扣，領鉤扣，飾針及縫針，假花
第二十七類 地毯，草墊，席類，油氈及其他鋪地板用品，非紡織品墻帷
第二十八類 娛樂品，玩具，不屬別類的體育及運動用品，圣誕樹用裝飾品
第二十九類 肉，魚，家禽及野味，肉汁，腌漬、干制及煮熟的水果和蔬菜，果凍，果醬，蛋，奶及乳制品，食用油脂，涼拌菜用的沙司，罐頭食品
第三十類 咖啡，茶，可可，糖，米，淀粉，西米，咖啡代用品，面粉及谷類制品，面包，糕點及糖果，冰制食品，蜂蜜，糖漿，鮮酵母，發酵粉，食鹽，芥末，醋，沙司（涼拌菜用的沙司除外），調味用香料，飲用冰
第三十一類 農業、園藝、林業產品及不屬別類的谷物，牲畜，新鮮水果和蔬菜，種籽，草木及花卉，動物飼料，麥芽
第三十二類 啤酒，礦泉水和汽水以及其他不含酒精的飲料，水果飲料及果汁，糖漿及其他供飲料用的制劑
第三十三類 含酒精的飲料（啤酒除外）
第三十四類 煙草，煙具，火柴
服務
第三十五類 廣告與實業
第三十六類 保險與金融
第三十七類 建筑與修理
第三十八類 通訊
第三十九類 運輸與貯藏
第四十類 材料處理
第四十一類 教育與娛樂
第四十二類 雜項服務
